navigation

ASSOCIATION AMITIE SOLIDARITE TIKHVINE : VINGT ANS APRES 12 novembre, 2012

Posté par astikhvine dans : Non classé , ajouter un commentaire

Ce vendredi 9 novembre, dans le cadre de son 20ème anniversaire, l’Association Amitié Solidarité Tikhvine organisait une conférence exposition sur les raisons qui ont amené la ville d’Hérouville et la ville russe de Tikhvine à signer une charte de jumelage en 1991.

ASSOCIATION AMITIE SOLIDARITE TIKHVINE : VINGT ANS APRES conf-jumelage-9-11-2012-7

C‘est devant un public de près de 70 personnes que Michel Virengue, ancien maire adjoint aux relations internationales à Hérouville et Eugène Deviatkine ancien maire de Tikhvine ont évoqué le processus qui a mené à la concrétisation du jumelage. On notait également la présence de François Geindre, Maire d’Hérouville de l’époque, signataire de la charte avec son homologue russe et de quelques élus de l’époque, de Boudallahy Kamara, Conseiller municipal délégué aux relations avec la Russie, ainsi que de M. Viatcheslav Chabelnikov représentant l’Ambassade de la Fédération de Russie qui nous avait fait l’honneur de répondre à notre invitation.                                                   conf-jumelage-9-11-2012-4

Après avoir évoqué le parcours ponctué d’incertitudes, d’anecdotes mais aussi d’inquiétudes, notamment lorsque, quelques semaines après que le jumelage ait été officialisé, un coup d’état, heureusement avorté, avait lieu, qui a conduit à la dissolution de l’Union Soviétique, sans que cela ne remette en cause les liens créés dans le cadre du jumelage.

 conf-jumelage-9-11-2012-2

C’est donc en 1992 que s’est créée l’Association tout d’abord s’appelant Solidarité Tikhvine afin de permettre d’apporter une aide concrète notamment en faveur de l’hôpital de Tikhvine par l’envoi de médicaments et de petit matériel médical puis progressivement en faveur de la population par l’envoi de vêtements. Parallèlement la ville d’Hérouville dans le cadre de l’aide médicale organisait la venue de médecins pour leur assurer une formation auprès du CHU.

 p1040255-300x225

Avec le temps la situation des habitants de Tikhvine s’étant quelque peu améliorée, l’envoi de containers ne se justifiait plus, l’association a alors choisi d’orienter son action en faveur de l’orphelinat ; par ailleurs, les échanges scolaires, sportifs, culturels se développant, cela a eu pour conséquence de créer de nombreux liens d’amitié entre des familles des deux villes, l’association décidera donc d’accoler le mot amitié à son nom, qui devenait ainsi : Association Amitié Solidarité Tikhvine.

 A partir de 1995 Michel Virengue quitte la fonction d’adjoint aux relations Internationales et passe la main à Jean Deshayes, ouvrant une nouvelle période s’orientant vers la coopération décentralisée, ce qui permet d’augurer pour l’avenir de l’organisation d’autres conférences débats concernant l’évolution du jumelage à partir de 1995.

 conf-jumelage-9-11-2012-18

A l’issue de cette conférence, Eugène Deviatkine a offert au Président de l’association une toile du peintre I. Petrov de la part de M. Polnov, actuel maire administratif de Tikhvine.

Conférence E. Deviatkine - M. Virengue
Album : Conférence E. Deviatkine - M. Virengue

23 images
Voir l'album
 

 

Rendez vous est pris au mois de février 2013 à Tikhvine pour rééditer cette conférence/exposition dans la ville jumelle.

Merci aux deux traductrices interprètes de la soirée, Nina Hervieu et Daria Leshina.

J.C. Lange

Photos : M. Langeois et J.P. Méheut

Tikhvine : petite et grande histoire d’un jumelage – Hérouville-Saint-Clair 8 novembre, 2012

Posté par astikhvine dans : Non classé , ajouter un commentaire

Tikhvine : petite et grande histoire d’un jumelage – Hérouville-Saint-Clair

Ouest-France jeudi 08 novembre 2012


Michel Virengue (à droite) avec à ses côtés Alain Vivier, Jean-Claude Lange et Jean-Pierre Méheut, membres du bureau de l'association Amitié solidarité Tikhvine.

Vendredi, une conférence et une exposition vont raconter les liens tissés entre Hérouville et Tikhvine,une ville de Russie. Une amitié qui dure depuis plus de vingt ans.
L’histoire
Pourquoi et comment une commune de l’agglomération caennaise, ancien village devenu ville nouvelle, s’est-elle jumelée à une cité de la région de Saint-Petersbourg qui s’appelait encore Leningrad ? Pendant plus de vingt ans, les échanges ont pris de nombreuses formes et ils durent encore. « Mais ça n’est pas arrivé comme ça par hasard, lance Michel Virengue, l’un des pionniers hérouvillais, ancien maire-adjoint aux relations internationales de 1989 à 1995. La petite et la grande histoires se sont mêlées autour de cette amitié. »
Tout commence en réalité il y a plus de trente ans, quand le centre international de séjours de la région caennaise voit passer entre 1975 et 1985 plus d’un millier de touristes soviétiques. « Dans les mêmes années, se souvient Michel Virengue, une université d’été accueillait de futurs professeurs de français venus du monde entier. Parmi eux, il y a eu une trentaine de Soviétiques ». Chaque année, Hérouville accueille ces jeunes pour une journée de visite et de découverte. Le terreau s’enrichit au point que l’association Amitiés France-URSS propose à Hérouville d’aller plus loin. Réticence des élus. « On est encore dans la guerre froide et dans une période post-stalinienne ».
1987, rencontre avec Gorbatchev
L’arrivée au pouvoir de Gorbatchev en 1985 va changer et accélérer les choses. « Avec le Dr Garnier, conseiller municipal, j’ai fait partie d’une délégation emmenée par Pierre Mauroy qui a pu rencontrer Mikhaïl Gorbatchev pendant 2 h en 1987. Il nous a expliqué que sa nouvelle politique, la Perestroïka, avait besoin du soutien des Occidentaux. »
À leur retour, les deux élus hérouvillais convainquent le conseil municipal que les choses ont changé. Hérouville se met en quête d’une ville jumelle. À l’époque déjà, des jeunes apprennent le russe au collège Boisrobert et au lycée Allende. Mais c’est une professeur de français en poste à Tikhvine qui noue les premiers contacts en 1989. Ancienne des universités d’été de Caen, elle propose un échange scolaire à la mairie.
La petite et la grande histoires vont se télescoper durant les deux années qui suivent. « Les premières rencontres ont eu lieu en mai et août 1990 au moment où l’URSS commence à vaciller et le jumelage officiel est signé en 1991 quelques semaines avant son éclatement. »
C’est dans un pays en profonde mutation que les liens vont se nouer, avec les scolaires, mais aussi autour de la coopération décentralisée, de la formation ou de la solidarité. « Depuis quelques années, les enfants de l’orphelinat de Tikhvine sont accueillis ici pour des séjours dans des familles hérouvillaises. » Vingt ans après les premières rencontres, les contacts existent toujours avec Tikhvine et une vingtaine d’Hérouvillais sont encore inscrits aux cours de russe.
Vendredi 9 novembre, à 20 h, salle polyvalente de Lébisey, avenue de la 3 e division d’infanterie britannique, conférence « Pourquoi un jumelage Hérouville-Tikhvine ? 1985-1995 » avec Eugène Deviatkine, ancien maire de Tikhvine et Michel Virengue, ancien adjoint d’Hérouville aux relations internationales.

Sébastien BRÊTEAU.

Pourquoi un jumelage Tikhvine Hérouville ? 2 novembre, 2012

Posté par astikhvine dans : Non classé , ajouter un commentaire

Afin d’essayer de répondre à cette question, nous vous invitons à une conférence débat le vendredi 9 novembre, à 20 heures, salle polyvalente de Lébisey, avenue de la 3e Division d’Infanterie Britannique, à Hérouville.

Pourquoi un jumelage Tikhvine Hérouville ? vd
Les principaux intervenants seront Eugène Deviatkine, ancien Maire de Tikhvine et Michel Virengue, ancien Maire-Adjoint aux Relations Internationales.
La période couverte ira de 1985 à 1995, des premières démarches aux premières réalisations.

Véronika DOLINA en concert au Salon Pouchkine

Posté par astikhvine dans : Culture , ajouter un commentaire

Véronika DOLINA en concert au Salon Pouchkine dans Culture dolina

Salon Pouchkine, entrée avenue de la Grande Cavée, en face de l’arrêt TVR du Café des Images.

ASSOCIATION LA TABLE SERVIE |
LA TABLE SERVIE |
Le blog du Foyer Rural de P... |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | الجم...
| l'association "ou pa ka sav"
| A.A.E.S.M.R